Vom Pflanzkonzept zum Kommunikationskonzept
Stefanie Zeller studiert im dritten Semester des Bachelor Kommunikation am IAM Institut für Angewandte Medienwissenschaft der ZHAW
Arbeiten unter der toskanischen Sonne
“Ich pries ihre Arbeit, sie priesen die Toskana. ” Als Student des Bachelor Mehrsprachige Kommunikation absolvierte Jonas Bühler ein Praktikumssemester bei den Eisenbahn-IngenieurInnen von PROSE in Pisa.
«Den Menschen wird es immer brauchen bei Übersetzungen»
Antonio Cifelli ist Teamleiter Sprachdienst bei der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU). Er beobachtet einen zunehmenden Übersetzungsbedarf und sieht in der maschinellen Übersetzung eine Chance. Um sich einen Überblick über die neuesten Entwicklungen bei der maschinellen Übersetzung zu verschaffen, hat er am IUED den Weiterbildungskurs «Pre- und Post-Editing von maschinellen Übersetzungen» besucht. von Sibylle Veigl, freie […]
El ritmo canario
Ha sido más difícil volver a Suiza y acostumbrarme de nuevo a la vida de aquí que ir a Gran Canaria y acostumbrarme a la vida de allí. En esta isla, la gente vive al conocido “ritmo canario” en el que la tranquilidad, la calma y el no-estrés marcan el compás de su vida. de […]
Was es kostet, der Wissenschaft den Geist auszutreiben
Englisch heissen sie Humanities, deutsch Geisteswissenschaften. Zusammen mit den Sozialwissenschaften fragen sie kritisch nach dem Sinn dessen, was Menschen sind und tun. Das ist auf Dauer gewinnbringender für alle Beteiligten, als manchen bewusst – oder lieb – ist. von Daniel Perrin, Direktor Departement Angewandte Linguistik Zuerst die kleinen Zahlen: In der Schweiz verdient, wer nach einem […]
Journalismusforscher im Gefängnis
Welche Rolle spielten die Medien im Justizfall Ignaz Walker? Der Fall löste über Jahre ein immenses Medienecho aus. Ein IAM-Forschungsteam hat die Rolle der Medien umfassend untersucht – und Walker im Gefängnis besucht. Von Guido Keel, Institutsleiter, IAM Institut für Angewandte Medienwissenschaft, und Vinzenz Wyss, Leitung Professur für Journalistik. An einem heissen Augustmorgen sitzen wir, […]