Ein Blog der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Wie beeinflusst Game-Lokalisierung das Spielerlebnis und warum ist sie entscheidend für den Erfolg von Videospielen? In ihrer Masterarbeit hat sich die passionierte Gamerin Christina Capizzi mit der Lokalisierung von Videospielen befasst. Im Beitrag teilt sie Insights aus beiden Welten: Übersetzen und Gaming.
Lea Todon ist Absolventin des ersten Jahrgangs des Studiengangs Sprachliche Integration. Im Alumniporträt erzählt sie von ihrem Werdegang, den Erfahrungen im Studium, ihrer Arbeit in der Praxis und warum sich das Studium in mehrfacher Hinsicht lohnt. Autorin: Kyra Jetzer Sprachen und das Sprachenlernen faszinierten Lea schon früh, doch erst durch ein Praktikum in einem Schulheim, […]
Wie arbeiten Forschende und Lehrende digital wirkungsvoll?
Unsere Studie an der ZHAW zeigt: Digitale Performanz entsteht nicht allein durch digitale Kompetenz, sondern durch ein Zusammenspiel aus Offenheit, digitaler Kultur und strukturellen Rahmenbedingungen.
Studierende der Mastervertiefung Multilingual Communication Management (bisher: Fachübersetzen) haben für eine Kunstausstellung im Gewerbemuseum Winterthur Texte in Leichte Sprache übersetzt. Was die Herausforderungen von Barrierefreier Kommunikation in Museen sind und wie die Studierenden das Praxisprojekt erlebt haben, hier im Beitrag.
Die Welt der Sprache wandelt sich rasant. Neue Technologien wie Künstliche Intelligenz und maschinelle Übersetzung haben das Berufsfeld der mehrsprachigen Kommunikation in den letzten Jahren tiefgreifend verändert. Um diesen Entwicklungen gerecht zu werden, wurden die Vertiefungen im Studiengang «Mehrsprachige Kommunikation» grundlegend überarbeitet. Das Ergebnis? Ein innovatives und zukunftssicheres Studienprogramm, das Studierende optimal auf die neuen Anforderungen des Arbeitsmarkts vorbereitet.
Ein aufregendes Abenteuer, das Engagement und Kreativität forderte: Im Rahmen von ProjektPlus begleiteten Clara Delissen, Katharina Tognon und Sheila Widmer aus dem Bachelor Kommunikation und Medien das ETH Solar Racing Team aCentauri zum European Solar Race in Belgien – und kehrten mit inspirierenden Geschichten und wertvollen Erkenntnissen zurück.
