Sie kennen den Moment: Für Ihre wissenschaftliche Arbeit haben Sie eine Quelle gefunden und fragen sich: «Wie zitiere ich das jetzt korrekt?» Genau hier kommen zwei bewährte Hilfsmittel ins Spiel, die sich ideal ergänzen: das APA Style Manual und das Literaturverwaltungsprogramm Zotero. APA legt die Regeln fest, Zotero setzt sie um.
APA sagt wie – im Regelwerk nachschlagen
Wer an der ZHAW zitiert, verwendet oft APA als Zitierstil. Gemeint sind damit die Zitierrichtlinien der American Psychological Association in der aktuell gültigen 7. Auflage. Dieses Regelwerk ist umfassend. Es gibt Antworten auf fast jede Frage rund ums Zitieren, auch auf ungewöhnliche (die nachfolgenden Links öffnen sich im Netzwerk der ZHAW):
- Wie zitiere ich ein KI-Tool?
- Wer ist bei einem YouTube-Video als Urheber:in zu nennen?
- Wann muss ich bei Webseiten ein Zugriffsdatum nennen?
Zwar bietet die frei zugängliche Webseite von APA Style unter Reference Examples eine breite Sammlung konkreter Beispiele, aber sie beantwortet nicht alle Fragen. Für alle, die tiefer eintauchen möchten, steht das vollständige APA Style Manual neu auch online zur Verfügung (im Netzwerk der ZHAW). Das Manual bietet viele Beispiele, Hinweise und geht zum Beispiel auch darauf ein, ob bei Autor:innen der Doktortitel zu nennen ist.
Zusätzlich sind Lessons auf Englisch verfügbar, beispielsweise Learn how to cite references in the text, Learn how to use and cite secondary sources oder Learn how to format references for artificial intelligence (AI) references.
Hinweis: Das APA Style Manual gibt nicht nur Auskunft zum Zitieren, sondern auch zu anderen Aspekten des wissenschaftlichen Arbeitens wie wissenschaftlicher Schreibstil, Aufbau von Arbeiten oder ethische Grundsätze.
Zotero setzt es um – aber nur richtig erfasst
Wenn Sie Zotero nutzen, erstellen Sie ein Literaturverzeichnis nach APA 7th ed. auf Knopfdruck. Der Zitierstil ist in Zotero vorinstalliert.
Das ist praktisch, aber Achtung: In Zotero gespeichert, bedeutet nicht automatisch korrekt. Wer Quellen mit dem Zotero Connector aus dem Browser speichert oder via DOI importiert, erhält nicht immer die vollständigen und korrekten Metadaten. Gibt es Fehler im Zotero-Eintrag, so landen diese ungefiltert im Literaturverzeichnis. Mehr dazu gibt es im Blog-Beitrag «Warum macht Zotero nicht, was ich will?».
Wer sich nicht sicher ist, ob eine Information ins Literaturverzeichnis gehört oder nicht, findet die Antwort fast immer im APA Style Manual. Wenn Sie wissen, wie die Literaturliste nach APA korrekt aussehen soll, können Sie die notwendigen Daten in Zotero richtig ausfüllen:
- Stimmt die Eintragsart? Für ein KI-Tool steht die Eintragsart «Software» zur Verfügung.
- Sind alle nötigen Felder ausgefüllt? Bei einem YouTube-Video wird der Kanalname im Feld «Ersteller» genannt.
Es gilt: Was im Literaturverzeichnis erscheinen soll, muss in Zotero korrekt erfasst sein. Das Weitere übernimmt dann Zotero. So wird beispielsweise bei Webseiten das Abrufdatum aus Zotero im Literaturverzeichnis nur genannt, wenn kein Datum vorhanden ist.
Fragen?
Viele Fragen lassen sich mit dem APA Style Manual beantworten, um die Quellen dann in Zotero korrekt umsetzen zu können. Auf die Frage, ob bei Autor:innen auch der Doktortitel genannt werden muss, antwortet das APA Style Manual übrigens auf Seite 287 (im ZHAW-Netzwerk): Nein, es ist nicht nötig, solche Titel zu nennen. Werden diese in Zotero als Bestandteil des Namens erfasst, können und müssen diese gelöscht werden.
Zuerst in APA nachschlagen, dann Zotero befüllen. Damit korrektes Zitieren keine Frage des Zufalls ist.
Bei Unsicherheiten zum korrekten Zitieren wenden Sie sich am besten an die verantwortliche Person Ihres Studiengangs oder Ihre Betreuungsperson. Für Fragen zur praktischen Umsetzung in Zotero finden Sie im Moodle-Kurs für Literaturverwaltung mit Zotero Videotutorials und weitere Hilfestellungen, wie zum Beispiel das Glossar Eintragsarten.
Gerne unterstützen wir von der Hochschulbibliothek bei Fragen unter literaturverwaltung@zhaw.ch.
Ein Beitrag von Carina Burch.
Titelbild: Person With Laptop and Notebook Free Stock Photo von Startup Stock Photos unter CC0 Lizenz.
 | Wo nicht anders genannt, steht dieses Werk unter Lizenz CC BY 4.0 / ZHAW Hochschulbibliothek (Stand: 15.06.2026). |