Ein Blog der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Shaping a multilingual world with creativity and technology. Das IMK steht für das Zusammenspiel von Sprachtechnologie und menschlicher Kreativität in der mehrsprachigen Kommunikation. Dazu gehören Arbeitsfelder wie Übersetzen, Dolmetschen, Barrierefreie Kommunikation oder Mensch-Maschine-Kommunikation.
Jasmin Zihlmann, fraîchement diplômée de la ZHAW, a passé un semestre d’échange à Paris. Dans l’extrait de blog suivant, elle nous parle du moment où elle a vraiment commencé à se sentir «parisienne». Aujourd’hui, je sors vers neuf heures de mon appartement dans le 15ème arrondissement de Paris. De loin, l’odeur du pain frais de […]
Vorlesungen, Seminare, Hausaufgaben, Lektüren, Nebenjob, Privatleben. Das Leben von Studentinnen und Studenten kann man öfters in drei Worten zusammenfassen: der pure Stress. Deshalb entstand im Rahmen einer Studierendenarbeit des Moduls „Projektmanagements“ die Idee für einen neuen Workshop. Aus der Idee wurde Wirklichkeit: Für Montag, 14. November 2016, organisierte die Studiengangleitung des Bachelor Angewandte Sprachen einen […]
Neva Fark’s semester abroad proved to be educational in many respects. Here, Neva, who graduated in 2016, tells us about an experience that made a long-lasting impression on her. London’s reputation as a dynamic international European city with a long and rich economic, political, social and cultural history and traditions—as well as being home to […]
Sagen Sie, was Sie wirklich sagen wollen! Und sagen Sie’s mit einer Geschichte. Das Motto der diesjährigen Alumni-Veranstaltung des Bachelor Angewandte Sprachen war Programm. Mit Franz Kasperski, Gründer und Inhaber der Storybakery, entdeckten wir ein Instrument der Wissensvermittlung neu, das wir zwar nur zu gut kennen, in unserem Berufs- und Kommunikationsalltag aber viel zu wenig […]
Mirjana Lüthi podría imaginarse irse a vivir a Granada, y no solo por las tapas. En el siguiente blog nos cuenta por qué su estancia en Granada ha sido una experiencia inolvidable, aparte de un viaje por exquisiteces culinarias. Desde que vi Granada en la lista de universidades extranjeras deseé que esta ciudad se convirtiese […]
Für die ICT-Sicherheit ist nicht nur die Technik wichtig. Genauso wichtig ist, dass wir Menschen wissen, wie wir uns und unsere Daten schützen können. Aus diesem Grund prüften Studierende der Vertiefung Fachkommunikation und Informationsdesign im Rahmen einer Projektarbeit die ZHAW-Kampagne „Wissen schützen“ des ICT-Sicherheitsbeauftragten. In diesem Blogbeitrag schildern die Studierenden des Bachelor Angewandte Sprachen ihre Erfahrungen und Erkenntnisse, die sie aus dieser Arbeit im Modul Technische Dokumentation gewonnen haben.
Kerstin Piotrowski wagte den Sprung über den grossen Teich und absolvierte im Herbstsemester 2015 ihr Praktikumssemester bei Zeitgeist Films in New York. Über ihre persönlichen Erfahrungen berichtet sie in diesem Blogbeitrag. Ich absolvierte ein Praktikum im Marketing-und Projektmanagement-Bereich bei der Firma Zeitgeist Films in New York City. Die Firma erwirbt und verteilt die besten Independent-Filme […]
Im Rahmen der Workshopreihe „Wege ins Berufsleben“ waren am 29. März 2016 fünf Absolventen und Absolventinnen des Studiengangs Angewandte Sprachen bei uns zu Gast. Sie erzählten von den Höhen und Tiefen in ihrem Berufsalltag und gaben den interessierten Studierenden ihre wichtigsten Tipps mit. Diego Serrano weiss, wovon er spricht, wenn er sagt: „Egal welchen Eindruck […]
Was braucht es für einen Film wie „Sprachprofis im Porträt – mit Hazel Brugger“? Eine Idee, die richtigen ProtagonistInnen, ein Drehbuch, eine Filmcrew und ziemlich viel Zeit. Dreieinhalb Tage lang wurde gedreht. Einblicke in die Entstehung des neuen Studiengang-Films. Was nach unbeobachteter Arbeitssituation aussieht, ist ziemlich öffentlich – sei es ein Skypetermin oder eine Besprechung […]
„Visiting London is like shopping in an M&M store – an unforgettable experience for all your five senses.“ Christina Luong writes about her eventful time in London as a student at the University of Westminster. For your eyes: You won’t see a more colourful or confusing place. That’s a good thing as well as a […]