Language matters.

Ein Blog der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Startseite AllgemeinAlumniForschungInternationalesStudiumWeiterbildung

Sprache, Kultur, Stereotype: Integration beginnt im Kopf

Warum sollten angehende Fachpersonen im Bereich Sprachliche Integration sich intensiv mit Kultur, Stereotypen und gesellschaftlicher Vielfalt auseinandersetzen? Weil sie Lernprozesse gestalten, die weit über Grammatik und Wortschatz hinausgehen. Autorin: Serap Bulut Wer Menschen beim Deutschlernen begleitet, leistet einen wichtigen Beitrag zu Orientierung, Teilhabe und gegenseitigem Verstehen. Genau hier setzt der Bachelorstudiengang Sprachliche Integration an: Er […]

Kategorie: Allgemein
Breites Portraitbild Stéphane Cariello

Mehr als Übersetzen: Wie KI die Rolle von Sprachdiensten neu definiert 

KI übersetzt schneller, günstiger – und scheinbar für alle zugänglich. Was bedeutet das für professionelle Sprachdienste? Stéphane Cariello, Absolvent des CAS Language Technology and Artificial Intelligence, ist dieser Frage in seiner Abschlussarbeit nachgegangen. Im Interview spricht er darüber, wo KI heute tatsächlich Mehrwert schafft, warum Qualität wieder stärker in den Fokus rücken muss und weshalb […]

Kategorie: Allgemein
Jessica-ZHAW-Multilingual-Communication-AI-Specialist

Augmented Translation bringt neue Möglichkeiten. Ein Alumniportrait 

Jessica Selinger ist Übersetzerin beim Bund und Expertin für KI beim Übersetzen. Die Absolventin des Masters Language and Communication hat schon im Studium angefangen, mit Maschineller Übersetzung zu arbeiten. Heute nutzt sie Sprachtechnologien täglich und bezeichnet sich selbst als KI-Enthusiastin. Im Beitrag erzählt sie von ihrer Faszination für KI, den täglichen Herausforderungen beim Übersetzen und davon, wie sie der Master auf den Beruf vorbereitet hat.

Kategorie: Allgemein, Alumni

Nähen in Zeiten der Digitalisierung: Usability-Testing des GUI der Nähmaschine BERNINA B 990

Praxisnahe Projekte sind ein fester Bestandteil und ein Highlight im Studiengang Mehrsprachige Kommunikation – besonders dann, wenn die Studierenden mit innovativen Unternehmen zusammenarbeiten können. So hatte eine Gruppe im Module Technische Dokumentation im vergangenen Semester die Möglichkeit, an einem spannenden Projekt mit BERNINA Schweiz zu arbeiten. Im Auftrag des Traditionsunternehmens untersuchten sie das Graphical User […]

Kategorie: Allgemein, Studium
Miriam Hetzel

Von Likes zu Stimmen: Wie Social Media Wahlkämpfe verändert 

Social Media ist für Schweizer Politiker:innen längst mehr als ein Schaufenster. Wer es hier schafft, ein verlässliches Netzwerk zu knüpfen und dieses gezielt zu mobilisieren, kann daraus realen Nutzen für den Wahlkampf ziehen. MAS-Absolventin Miriam Hetzel zeigt in ihrer prämierten Abschlussarbeit, was es dazu braucht. Autorin: Lara Attinger Es ist der 22. Oktober 2023: Autorin und LGBTQ-Aktivistin Anna Rosenwasser wird für die SP in […]

Kategorie: Allgemein, Forschung, Weiterbildung
Masterstudent-Ramon-ZHAW-Language-Communication

Kommunikations-Profis braucht’s überall – Ramon über seinen Weg zum Master an der ZHAW

Kommunikation kann vieles bewegen – Menschen, Meinungen und ganze Organisationen. Ramon Marti möchte später eine Kommunikationsabteilung leiten, am liebsten im Bereich Energie, Nachhaltigkeit oder Umweltschutz. Deshalb studiert er den Master Language and Communication an der ZHAW Angewandte Linguistik, mit Vertiefung Strategic Communication Management. Im Porträt erzählt er, was ihn an seinem Masterstudium fasziniert – und warum strategische Kommunikation der Schlüssel zur Veränderung ist.

Kategorie: Allgemein, Studium

Alumna Saskia im Gespräch: Sprachliche Integration als Karriereweg

Ein Social-Media-Video brachte Saskia zum Studium Sprachliche Integration. Heute begleitet die Absolventin des ersten Jahrgangs Jugendliche mit Deutsch, Alltagsmathematik und kulturellen Themen in ein Leben in der Schweiz und zeigt, wie praxisnah der Studiengang auf den Beruf vorbereitet. Autorin: Kyra Jetzer Als Saskia die kaufmännische Lehre und die anschliessende BMS abgeschlossen hatte, wusste sie: Wirtschaft […]

Kategorie: Allgemein, Alumni, Studium