Ein Blog der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Als Andrea Scheck sich für den Studiengang Mehrsprachige Kommunikation an der ZHAW entschied, dachte sie an Sprachen – nicht an Programmieren, Informatik oder Softwares. Doch der Studiengang öffnete ihr Türen in eine Welt, die sie vorher kaum auf dem Radar hatte: die Technikwelt. Heute arbeitet sie in einem Umfeld, in dem sie täglich zwischen Menschen, […]
Nadine Schwendener mag die Abwechslung im Job. Sie hat 2024 ihr Masterstudium mit Vertiefung Strategic Communication Management (damals: Organisationskommunikation) abgeschlossen und ist jetzt Global Communications Manager bei Siemens. Im Interview erzählt sie, was ihr an ihren Aufgaben besonders gefällt und wie sie der Master Language and Communication darauf vorbereitet hat.
Wie beeinflusst Game-Lokalisierung das Spielerlebnis und warum ist sie entscheidend für den Erfolg von Videospielen? In ihrer Masterarbeit hat sich die passionierte Gamerin Christina Capizzi mit der Lokalisierung von Videospielen befasst. Im Beitrag teilt sie Insights aus beiden Welten: Übersetzen und Gaming.
Wie arbeiten Forschende und Lehrende digital wirkungsvoll?
Unsere Studie an der ZHAW zeigt: Digitale Performanz entsteht nicht allein durch digitale Kompetenz, sondern durch ein Zusammenspiel aus Offenheit, digitaler Kultur und strukturellen Rahmenbedingungen.
Studierende der Mastervertiefung Multilingual Communication Management (bisher: Fachübersetzen) haben für eine Kunstausstellung im Gewerbemuseum Winterthur Texte in Leichte Sprache übersetzt. Was die Herausforderungen von Barrierefreier Kommunikation in Museen sind und wie die Studierenden das Praxisprojekt erlebt haben, hier im Beitrag.
Die Welt der Sprache wandelt sich rasant. Neue Technologien wie Künstliche Intelligenz und maschinelle Übersetzung haben das Berufsfeld der mehrsprachigen Kommunikation in den letzten Jahren tiefgreifend verändert. Um diesen Entwicklungen gerecht zu werden, wurden die Vertiefungen im Studiengang «Mehrsprachige Kommunikation» grundlegend überarbeitet. Das Ergebnis? Ein innovatives und zukunftssicheres Studienprogramm, das Studierende optimal auf die neuen Anforderungen des Arbeitsmarkts vorbereitet.
Ein aufregendes Abenteuer, das Engagement und Kreativität forderte: Im Rahmen von ProjektPlus begleiteten Clara Delissen, Katharina Tognon und Sheila Widmer aus dem Bachelor Kommunikation und Medien das ETH Solar Racing Team aCentauri zum European Solar Race in Belgien – und kehrten mit inspirierenden Geschichten und wertvollen Erkenntnissen zurück.
Interne Kommunikationsberatung gewinnt zunehmend an Bedeutung. Weshalb Kommunikationsmanagement allein nicht mehr reicht, erklärt Dr. Pia Krisch, Dozentin im CAS Kommunikationsberatung, im Interview.
Eine klare, authentische und konsistente Kommunikation ist essenziell für eine gute Reputation. Doch welche Faktoren machen CEO-Kommunikation erfolgreich – und welche Fehler gilt es zu vermeiden? Darüber spricht Dr. Matthias Knill im Interview.
Was entsteht, wenn Sprachbegeisterte und Informatiker:innen zusammenarbeiten? Ein interdisziplinäres Projekt, bei dem Studierende der Mehrsprachigen Kommunikation und der Informatik gemeinsam innovative Lösungen rund um das Thema Sprache entwickeln. Begleitet von Dozierenden des Departements Angewandte Linguistik und der School of Engineering entsteht so eine spannende Zusammenarbeit.
