{"id":17694,"date":"2026-11-10T10:13:52","date_gmt":"2026-11-10T09:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/?p=17694"},"modified":"2026-11-10T10:13:53","modified_gmt":"2026-11-10T09:13:53","slug":"solveis-auslandssemester-in-sydney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2026\/11\/10\/solveis-auslandssemester-in-sydney\/","title":{"rendered":"Auf der anderen Seite nach Hause kommen \u2013 Solveis Auslandssemester in Sydney"},"content":{"rendered":"\n

Sechs Monate Sydney, ein Studium auf Englisch, fr\u00fche Morgenstunden am Meer und die besondere Freundlichkeit der Australier:innen \u2013 f\u00fcr Solvei Trummer war das Auslandssemester eine Zeit, die Vertrautes mit \u00fcberraschend vielen neuen Erfahrungen verband.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autorin: Serap Bulut<\/a><\/p>\n\n\n\n

Australien zum f\u00fcnften Mal. Man k\u00f6nnte meinen, irgendwann sei das Land auserz\u00e4hlt. Die gef\u00e4hrlichen Tiere sind bekannt, die Entfernungen sowieso, und auch der Weg zum n\u00e4chsten guten Kaffee sollte nach vier Reisen keine grosse Herausforderung mehr sein.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Solvei war es trotzdem anders. Denn diesmal kam sie nicht als Reisende nach Sydney, sondern als Studentin. Sechs Monate lang lebte sie dort, studierte auf Englisch und lernte eine Stadt, die ihr eigentlich vertraut war, noch einmal neu kennen.<\/p>\n\n\n\n

Zu den sch\u00f6nsten Seiten des Semesters geh\u00f6rte f\u00fcr Solvei, dass Lernen und Entdecken nicht voneinander getrennt waren. Ein Tag konnte mit einer Vorlesung beginnen und mit einem Sprung ins Meer enden \u2013 oder umgekehrt. Denn in Sydney ist es nicht ungew\u00f6hnlich, den Tag mit einem Sprung ins Meer zu beginnen. Man geht fr\u00fch raus, bevor die Hitze kommt. Ein Wochenende f\u00fchrte in einen Nationalpark, zum Schnorcheln oder auf eine F\u00e4hre mit Blick auf Opernhaus und Skyline. Auch die australische Brunch-Kultur geh\u00f6rte f\u00fcr Solvei schnell zu den Dingen, die sie vermissen d\u00fcrfte: Avocado-Toast, pochierte Eier und ein Iced Latte. Wer in Sydney unterwegs ist, lernt schnell, dass ein Kaffee ein Teil der Kultur ist. Solvei gew\u00f6hnte sich schnell an diesen Rhythmus.<\/p>\n\n\n\n

Studieren, wo andere Ferien machen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

So sch\u00f6n Sydney auch ist: Solvei war nicht zum Fr\u00fchst\u00fccken am anderen Ende der Welt.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen ihres Bachelorstudiums besch\u00e4ftigte sie sich mit Kommunikation und Medien aus australischer Perspektive. Besonders interessant war dabei der Vergleich mit der Schweiz. Politische, kulturelle und gesellschaftliche Rahmenbedingungen pr\u00e4gen die Medienlandschaft eines Landes \u2013 und das zeigt sich auch darin, welche Themen wie behandelt werden.<\/p>\n\n\n\n

Auch der Unterricht funktionierte etwas anders als gewohnt. Auf Vorlesungen folgten Tutorials, in denen Inhalte in Workshops, Diskussionen und Aufgaben weiterbearbeitet wurden. Dazu kam eine Menge Lekt\u00fcre. Sehr viel Lekt\u00fcre. Das alles auf Englisch.<\/p>\n\n\n\n

Und zwar nicht auf dem Englisch, mit dem man problemlos einen Kaffee bestellt oder sich \u00fcber das Wetter unterh\u00e4lt. Solvei studierte vollst\u00e4ndig in ihrer Drittsprache. Dass sie sich im australischen Hochschulumfeld zurechtfand und das Semester erfolgreich abschloss, geh\u00f6rt deshalb zu den Dingen, auf die sie besonders stolz ist.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht ist das eine der untersch\u00e4tzten Seiten eines Auslandssemesters: Irgendwann merkt man, dass man nicht mehr nur eine andere Sprache spricht. Man denkt, diskutiert und studiert in ihr.<\/p>\n\n\n\n

Englisch k\u00f6nnen reicht nicht immer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wobei Englisch in Australien manchmal erstaunlich schnell seine Unschuld verliert.<\/p>\n\n\n\n

\u201eWhere are your thongs?\u201c ist daf\u00fcr ein gutes Beispiel. Wer nicht mit dem australischen Sprachgebrauch vertraut ist, k\u00f6nnte bei dieser Frage kurz \u00fcberlegen, ob man sich tats\u00e4chlich schon so gut kennt.<\/p>\n\n\n\n

Gemeint waren Flip-Flops.<\/p>\n\n\n\n

Auch \u201eHow you going?\u201c f\u00fchrte anfangs in eine v\u00f6llig falsche Richtung. Solvei verstand die Frage als \u201eWohin gehst du?\u201c und war entsprechend bereit, ihren Tagesplan zu erkl\u00e4ren. Tats\u00e4chlich wollte die Person schlicht wissen, wie es ihr geht.<\/p>\n\n\n\n

Solche kleinen Missverst\u00e4ndnisse sind schnell erz\u00e4hlt. Aber genau darin steckt ein Teil dessen, was einen l\u00e4ngeren Aufenthalt von einer Reise unterscheidet. Man lernt nicht nur W\u00f6rter. Man lernt echtes kulturelles Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Unterwegs zwischen Stadt und Meer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solvei entdeckte die Stadt zu Fuss, im Wasser, auf Ausfl\u00fcgen und besonders gerne mit der F\u00e4hre. Das ist vielleicht die angenehmste Art, sich durch Sydney zu bewegen: Man kommt irgendwohin und bekommt gleichzeitig eine neue Perspektive auf Opernhaus, Skyline und Hafen.<\/p>\n\n\n\n

Viele Museen und Ausstellungen waren kostenlos. Bibliotheken an den Northern Beaches boten Raum zum Lernen. Dazu kamen Schwimmen, Schnorcheln, Bushwalks und Ausfl\u00fcge in Nationalparks. <\/p>\n\n\n\n

Was nach 6 Monaten bleibt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Melbourne erlebte Solvei den Formel-1-Saisonauftakt, inklusive Rennsportfieber und neuer Regeln. In Perth und Western Australia lernte sie eine Region kennen, die ihr zuvor noch unbekannt war. Whale Watching, Sandd\u00fcnen und Schnorcheln brachten weitere Seiten des Landes zum Vorschein.<\/p>\n\n\n\n

Und nat\u00fcrlich: die Quokkas. Auf Rottnest Island begegnete Solvei den kleinen Beuteltieren, die mit ihrem Gesichtsausdruck aussehen, als h\u00e4tten sie gerade einen besonders guten Tag. Sie gelten deshalb als die \u201egl\u00fccklichsten Tiere der Welt\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Weitere Beitr\u00e4ge aus dem Bachelor Kommunikation und Medien:<\/p>\n\n\n\n