{"id":1444,"date":"2018-11-19T08:00:56","date_gmt":"2018-11-19T07:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/angewandte-sprachen\/?p=1444"},"modified":"2021-06-07T16:50:56","modified_gmt":"2021-06-07T14:50:56","slug":"la-habana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/","title":{"rendered":"Planificando en La Habana"},"content":{"rendered":"

Adem\u00e1s de perfeccionar su espa\u00f1ol, conocer a personas muy interesantes y moverse en una ciudad totalmente distinta a las que conoc\u00eda, Alice Sommer aprendi\u00f3 durante su semestre en el extranjero que en Cuba no vale la pena planificar: La Habana te depara todos los d\u00edas muchas sorpresas.<\/em><\/p>\n

\"\"
Tomando los mejores cocteles de La Habana en el bar El Del Frente.<\/figcaption><\/figure>\n

Son las ocho de la ma\u00f1ana y el reggaet\u00f3n est\u00e1 sonando a todo volumen. Tum-ta-tum-ta\u2014tum-ta-tum-ta. Acostada en la cama, planifico mi d\u00eda: \u00abMe ba\u00f1o, desayuno, a las 9.15 salgo para coger la guagua (bus) o un taxi colectivo y a las 9.45 estoy en la facultad. Despu\u00e9s de clases regreso a casa para almorzar y en la tarde voy al gimnasio, a comprar cosas para la casa y a pintarme las u\u00f1as. M\u00e1s tarde podr\u00eda visitar a mi amiga Ana\u00bb. Perfecto, tengo un plan. Voy al ba\u00f1o, abro la llave y: \u00a1No hay agua! \u00abBueno, no importa, me pongo desodorante y me ba\u00f1o en la tarde. Voy a acostarme otros cinco minutos\u00bb. A las 9.20 salgo corriendo de mi apartamento y en ese momento pasa un taxi colectivo. \u00ab\u00a1Qu\u00e9 suerte!\u00bb. Subo al taxi. Tum-ta-tum-ta\u2014tum-ta-tum-ta. Llego a la facultad y: \u00abAlice, no hay clases. La profe est\u00e1 enferma\u00bb. \u00abBueno, entonces voy al gimnasio ahora, y as\u00ed puedo hacer otra cosa en la tarde\u00bb.<\/p>\n

Despu\u00e9s del gimnasio llego a mi casa y: \u00a1Hay agua! Contenta, me ba\u00f1o, preparo el almuerzo y salgo a hacer compras: \u00abLady, beautiful! Lady! Where you from? Laaaady! Liiiinda!\u00bb. En el Mercado Cristo compro pasta, queso, pur\u00e9 de tomate, aceite, pero no hay ni leche ni mantequilla. \u00abBueno, voy al Harris Brothers a ver si hay all\u00e1\u00bb. En el camino me encuentro a mi amigo Alexander: \u00abAlice, \u00f3yeme, hoy a las seis hay una exposici\u00f3n de fotograf\u00eda en la Casa V\u00edctor Hugo. \u00a1Ven!\u00bb. \u00abPerfecto, muchas gracias, ah\u00ed estar\u00e9\u00bb. En el Harris Brother tampoco hay mantequilla, pero hay leche y, adem\u00e1s, crema de leche. \u00ab\u00a1Que suerte! Voy a comprar crema de leche para hacer espaguetis 5P\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Gracias a la crema de leche: comiendo espaguetis 5P.<\/figcaption><\/figure>\n

Salgo del Harris Brother y voy caminando a la casa de mi amiga Ana. De repente suena mi tel\u00e9fono. \u00abAlice, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1s? Estoy en El Del Frente, ven a tomarte algo conmigo\u00bb. \u00abOk, est\u00e1 bien. Estoy en camino. Pero a las seis voy a una exposici\u00f3n en la Casa V\u00edctor Hugo\u00bb. \u00abS\u00ed, no te preocupes, despu\u00e9s vamos\u00bb.<\/p>\n

A las 11 de la noche llego a mi casa, me acuesto y pienso: \u00abNo me pint\u00e9 las u\u00f1as, no fui a la casa de Ana y no compr\u00e9 mantequilla, pero tuve un d\u00eda maravilloso. Esto es Cuba. Nunca se sabe qu\u00e9 pasar\u00e1\u00bb. Cierro los ojos y tum-ta-tum-ta\u2014tum-ta-tum-ta.<\/p>\n

En Semestre de intercambio<\/a><\/em> encontrar\u00e1s<\/em> otros art\u00edculos y comentarios escritos por estudiantes del Bachelor en Lenguas aplicadas sobre sus experiencias durante los meses que pasaron en el extranjero.<\/em><\/p>\n

Schlagw\u00f6rter: Auslandssemester<\/a>, Auslandssemester BA Mehrsprachige Kommunikation<\/a>, Bachelor Mehrsprachige Kommunikation<\/a>, IMK Institut f\u00fcr Mehrsprachige Kommunikation<\/a>, International<\/a>, Studibeitrag<\/a>
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adem\u00e1s de perfeccionar su espa\u00f1ol, conocer a personas muy interesantes y moverse en una ciudad totalmente distinta a las que conoc\u00eda, Alice Sommer aprendi\u00f3 durante su semestre en el extranjero que en Cuba no vale la pena planificar: La Habana te depara todos los d\u00edas muchas sorpresas. Son las ocho de la ma\u00f1ana y el […]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":3275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[12,220,206,145,306,100],"features":[],"class_list":["post-1444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studium","tag-auslandssemester","tag-auslandssemester-mk","tag-bachelor-mehrsprachige-kommunikation","tag-imk","tag-international","tag-studibeitrag"],"yoast_head":"\nPlanificando en La Habana - Language matters.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planificando en La Habana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adem\u00e1s de perfeccionar su espa\u00f1ol, conocer a personas muy interesantes y moverse en una ciudad totalmente distinta a las que conoc\u00eda, Alice Sommer aprendi\u00f3 durante su semestre en el extranjero que en Cuba no vale la pena planificar: La Habana te depara todos los d\u00edas muchas sorpresas. Son las ocho de la ma\u00f1ana y el […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Language matters.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-19T07:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T14:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5-1024x329.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"harz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"harz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\"},\"author\":{\"name\":\"harz\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a\"},\"headline\":\"Planificando en La Habana\",\"datePublished\":\"2018-11-19T07:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T14:50:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\"},\"wordCount\":526,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg\",\"keywords\":[\"Auslandssemester\",\"Auslandssemester BA Mehrsprachige Kommunikation\",\"Bachelor Mehrsprachige Kommunikation\",\"IMK Institut f\u00fcr Mehrsprachige Kommunikation\",\"International\",\"Studibeitrag\"],\"articleSection\":[\"Studium\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\",\"name\":\"Planificando en La Habana - Language matters.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-19T07:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T14:50:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg\",\"width\":10926,\"height\":3510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planificando en La Habana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/\",\"name\":\"Language matters.\",\"description\":\"Ein Blog der ZHAW Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a\",\"name\":\"harz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"harz\"},\"description\":\"Head of Corporate Communications of School of Applied Linguistics at ZHAW\",\"url\":\"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/author\/harz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planificando en La Habana - Language matters.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Planificando en La Habana","og_description":"Adem\u00e1s de perfeccionar su espa\u00f1ol, conocer a personas muy interesantes y moverse en una ciudad totalmente distinta a las que conoc\u00eda, Alice Sommer aprendi\u00f3 durante su semestre en el extranjero que en Cuba no vale la pena planificar: La Habana te depara todos los d\u00edas muchas sorpresas. Son las ocho de la ma\u00f1ana y el […]","og_url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/","og_site_name":"Language matters.","article_published_time":"2018-11-19T07:00:56+00:00","article_modified_time":"2021-06-07T14:50:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":329,"url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5-1024x329.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"harz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"harz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/"},"author":{"name":"harz","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a"},"headline":"Planificando en La Habana","datePublished":"2018-11-19T07:00:56+00:00","dateModified":"2021-06-07T14:50:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/"},"wordCount":526,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg","keywords":["Auslandssemester","Auslandssemester BA Mehrsprachige Kommunikation","Bachelor Mehrsprachige Kommunikation","IMK Institut f\u00fcr Mehrsprachige Kommunikation","International","Studibeitrag"],"articleSection":["Studium"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/","url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/","name":"Planificando en La Habana - Language matters.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg","datePublished":"2018-11-19T07:00:56+00:00","dateModified":"2021-06-07T14:50:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/files\/2018\/11\/Sonnenuntergang_Habana_5.jpg","width":10926,"height":3510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/2018\/11\/19\/la-habana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planificando en La Habana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#website","url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/","name":"Language matters.","description":"Ein Blog der ZHAW Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/#\/schema\/person\/c36b3ee0d42457649af4fa010c466b0a","name":"harz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60e11b0a3aa901b4198769df374a5d3cf375e1707b95464fafa6bdc4757db1f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"harz"},"description":"Head of Corporate Communications of School of Applied Linguistics at ZHAW","url":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/author\/harz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10664,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/10664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1444"},{"taxonomy":"features","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zhaw.ch\/languagematters\/wp-json\/wp\/v2\/features?post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}